Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

דברי שבח

  • 1 דברי שבח

    одобрение

    хвала
    букет

    Иврито-Русский словарь > דברי שבח

  • 2 דברי שבח

    praise

    Hebrew-English dictionary > דברי שבח

  • 3 פגם

    פְּגָםm. (preced. wds.) 1) injury, deterioration; blemish, discredit. Tanḥ. Vayishl. 5 פ׳ הוא לאשה it is discreditable to a woman (to be showy). Y.B. Kam.VIII, end, 6c; Bab. ib. 93a משום פְּגַם משפחה because it is a discredit to the entire family. Gitt.59b משום פְּגָמוֹ של ראשין because it might cast a reflection on his predecessor (making it appear as if he were not a legitimate priest); משום פ׳ שניהם because it reflects on both of them. Sot.41a משום פגמו של ראשון because it discredits the scroll first used (as if it had been found unfit for reading in it). Sifré Num. 92 דברי פ׳ criticising words, opp. דברי שבח. Yalk. Ps. 846 ע״א קרויה לשם פְּגָמָהּוכ׳ a heathen deity is named with an opprobrious epithet, as ḥerem, shekets, opp. לשם שבח; a. fr.נותן טעם לפ׳, v. טַעַם. Cant. R. to VII, 8 (in Chald. dict.) אנן בעינן נתן ביה פ׳וכ׳ we desire to discredit him (the idol), by being there and not bowing to him Snh.73b פִּיגְמָהּ (from פֶּגֶם), v. פְּגִימָה. 2) indemnity for deterioration in value or social standing, to be paid to a seduced or outraged girl. Keth.III, 4 המפתה נותן בושת ופ׳ וקנס the seducer must pay an indemnity for exposure to shame and for loss of value, and a fine besides. Ib. 7 פ׳ רואין אותהוכ׳ as to indemnity for loss of value, we estimate her as if she were a handmaid to be sold 3) (v. פְּגִימָה) the decrease of the moon; trnsf. decline. Pesik. R. s. 15 (ref. to Ps. 89:38) כהדין סיהרא … אתם מונין לפְגָמוֹ like the moon: if you do good, you shall count by its fulness (by referring to your political ascendancy); if not, you shall count by its decrease (by the symptoms of decline); Pesik. Haḥod., p. 53a> לפְגָמָהּ; v. next w.

    Jewish literature > פגם

  • 4 פְּגָם

    פְּגָםm. (preced. wds.) 1) injury, deterioration; blemish, discredit. Tanḥ. Vayishl. 5 פ׳ הוא לאשה it is discreditable to a woman (to be showy). Y.B. Kam.VIII, end, 6c; Bab. ib. 93a משום פְּגַם משפחה because it is a discredit to the entire family. Gitt.59b משום פְּגָמוֹ של ראשין because it might cast a reflection on his predecessor (making it appear as if he were not a legitimate priest); משום פ׳ שניהם because it reflects on both of them. Sot.41a משום פגמו של ראשון because it discredits the scroll first used (as if it had been found unfit for reading in it). Sifré Num. 92 דברי פ׳ criticising words, opp. דברי שבח. Yalk. Ps. 846 ע״א קרויה לשם פְּגָמָהּוכ׳ a heathen deity is named with an opprobrious epithet, as ḥerem, shekets, opp. לשם שבח; a. fr.נותן טעם לפ׳, v. טַעַם. Cant. R. to VII, 8 (in Chald. dict.) אנן בעינן נתן ביה פ׳וכ׳ we desire to discredit him (the idol), by being there and not bowing to him Snh.73b פִּיגְמָהּ (from פֶּגֶם), v. פְּגִימָה. 2) indemnity for deterioration in value or social standing, to be paid to a seduced or outraged girl. Keth.III, 4 המפתה נותן בושת ופ׳ וקנס the seducer must pay an indemnity for exposure to shame and for loss of value, and a fine besides. Ib. 7 פ׳ רואין אותהוכ׳ as to indemnity for loss of value, we estimate her as if she were a handmaid to be sold 3) (v. פְּגִימָה) the decrease of the moon; trnsf. decline. Pesik. R. s. 15 (ref. to Ps. 89:38) כהדין סיהרא … אתם מונין לפְגָמוֹ like the moon: if you do good, you shall count by its fulness (by referring to your political ascendancy); if not, you shall count by its decrease (by the symptoms of decline); Pesik. Haḥod., p. 53a> לפְגָמָהּ; v. next w.

    Jewish literature > פְּגָם

  • 5 хвала

    хвала
    שֶבַח ז' [שִבחוֹ; ר' שבָחִים, שִבחֵי-]; תְהִילָה נ'; הַלֵל ז'
    * * *
    דברי שבח
    מחמאה קלס שבח תהילה תשבחה הלל

    Русско-ивритский словарь > хвала

  • 6 букет

    אשכול
    דברי שבח צרור צרור פרחים קבוצה

    Русско-ивритский словарь > букет

  • 7 одобрение

    אישור
    גושפנקה דברי שבח היתר הכל בסדר הכרה הסבה הסכמה התקבלות מחמאה סנקציה קבלה קנס רישיון

    Русско-ивритский словарь > одобрение

  • 8 blurb

    [blɜːb]
    n. תיאור קצר, דברי שבח של המו"ל (בד"כ של ספר על העטיפה); המלצה מוגזמת; פרסומת מסחרית בטלוויזיה (סלנג)
    * * *
    (גנלס) היזיוולטב תירחסמ תמוסרפ ;תמזגומ הצלמה ;(הפיטעה לע רפס לש כ"דב) ל"ומה לש חבש ירבד,רצק רואית

    English-Hebrew dictionary > blurb

  • 9 laudation

    [lau·da·tion || lɔː'deɪʃn]
    n. שבח, הלל, דברי הלל
    * * *
    ללה ירבד,ללה,חבש

    English-Hebrew dictionary > laudation

См. также в других словарях:

  • דברי שבח — מחמאות, תשבחות, דברי הלל {{}} …   אוצר עברית

  • שבח — 1 v. הולל, הורעפו עליו שבחים, דיברו בשבחו, דיברו עליו טובות, רומם, זכה להערכה; בור 2 v. להלל, להרעיף שבחים, לדבר בשבחו של , לדבר טובות, לרומם, לקלס, להביע הערכה; לבר 3 v. להשתפר, להיעשות טוב יותר, להיעשות איכותי יותר, להשתכל 4 v. לשמוע דברי הלל,… …   אוצר עברית

  • שיר-הכבוד — דברי שבח, שיר תהילה לאל {{}} …   אוצר עברית

  • תהילות ותשבחות — דברי שבח והלל {{}} …   אוצר עברית

  • תישבחת — דברי שבח, הלל, תהילה, מחמאה, קומפלימנט, חנופה, הערה טובה, חיזוק חיוב …   אוצר עברית

  • תשבחת — דברי שבח, הלל, תהילה, מחמאה, קומפלימנט, חנופה, הערה טובה, חיזוק חיוב …   אוצר עברית

  • ספד — 1 v. לעשות הספד, להספיד, לקונן, להשמיע דברי אבל, לבכות על , להתאבל, להשמיע דברי שבח לזכר 2 v. לעשות הספד, לספוד, לקונן, להשמיע דברי אבל, לבכות על , להתאבל, להשמיע דברי שבח לזכר 3 v. נערך לו הספד, קוננו עליו, הושמעו דברי שבח לזכרו, בכו עליו,… …   אוצר עברית

  • המלצה חמה — המלצה מכל הלב, תשבחות, חוות דעת טובה, דברי הלל, דברי שבח, מילה טובה {{}} …   אוצר עברית

  • דובר בו נכבדות — סיפרו עליו דברי שבח, הפליגו בשבחו {{}} …   אוצר עברית

  • יופי נחמה — ביטוי הלקוח ממערכון של שייקה אופיר ומשמעותו: בוקר טוב אליהו וגם דברי שבח למצטיינת {{}} …   אוצר עברית

  • מיספד — הספד, נאום בלוויה, הלל למנוח, דברי שבח על המת, קינה, אבל, נה …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»